Un Autre Type de Musique 
          "Les airs irlandais de boissons" est une large catégorie
          des chansons qui pour la plupart sont dérivées de la musique
          folklorique irlandaise traditionnelle.  À travers l' histoire,
          les gens avaient chanté au sujet des expériences de la vie, s' ils
          soient tristes ou heureux, sérieux ou humourous.  En Irlande,
          ceci a signifié le chant au sujet de aller à la mer, buvant en
          publications, et naturellement, faisant partie d'une rébellion. 
          Ainsi, nous constatons que plusieurs de ces airs irlandais sont
          basés sur des professions.  Si ce soit les tisserands, les
          étameurs ambulants ou les marins, un vaste nombre d'airs ont été
          écrits pour indiquer leurs histoires et expériences, aussi bien que
          des contes folkloriques.  Plusieurs des airs de navigation ont
          été employés pour garder le temps tandis que les lignes de
          soulèvement sur la vieille navigation place-calée se transporte. 
          Certains des autres airs étaient des voies simplement musicales de
          dire des histoires et le divertissement, tout comme la poésie
          américaine de cowboy et la musique occidentale a commencé. 
          Beaucoup d'irlandais accorde le centre autour de l'art du boire. 
          Il apporte pour s'occuper du vieux pain grillé:  "Il y a
          beaucoup de bonnes raisons du boire, et on a juste écrit ma tête; si
          un homme ne boit pas quand il vit, comment l'enfer peut-il boire quand
          il est mort?"  La relaxation après travail, déplorant une
          perte, faisant projette pour la rébellion:  ces activités ont
          fréquemment comporté la consommation d'une boisson alcoolique. 
          Et puisque la chanson a été fréquemment inspirée par cette
          pratique, les deux sont allés de concert.  Les différents types
          d'alcool consommés sont presque aussi abondants que les
          chansons:  le mead, perforateur, "grog", whiskey,
          eau-de-vie fine...la liste continue.  Aujourd'hui, naturellement,
          nous avons un nombre fin de bières blondes allemandes, de bagagistes
          et de bières de malt de qualité à choisir d'aussi bien. 
          Quand l'Irlande a-t-elle eu lieu dans la rébellion?  Une
          question plus difficile pourrait être quand a l'Irlande non étée
          dans la rébellion?  Puisque la première armée anglaise a
          débarqué en Irlande dans 1169, il y a eu les soulèvements
          uncountable contre la couronne britannique.  Aujourd'hui nous
          entendons parler des activités de l'armée républicaine irlandaise
          (IRA), mais même cette presque vieille organisation de siècle a
          été précédée par les volontaires irlandais et d'autres organismes
          au cours des siècles.  Peut-être le plus notable était la
          formation de la société d'Irishmen uni par Wolfe Tone en 1791. 
          Il a uni des catholiques et Protestants dans le combat pour
          l'indépendance de Grande-Bretagne, ayant pour résultat de plus
          grands soulèvements de ce type en 1798.  Avant ce temps il y
          avait eu des escarmouches désorganisées multiples et des incursions
          par les groupes aléatoires. 
          C'est ces expériences de l'Irishmen qui ont réussi à pénétrer
          leur la chanson:  leur travail, leur jeu, et leurs rébellions. 
          Comme mentionné, quelques chansons en sont tristes, des certaines
          heureuses, des certaines sérieuses, et humourous.  Mais tous
          sont remplis d'histoire, et ils sont certainement intéressant chanter
          et boire le long à eux tout.  Sláinte! 
           
          | 
    
    
          
          
          Un Autre Type de Musique 
          Il y a beaucoup de différents types de musique celtique de danse. 
          Pour la plupart, il y a aère, de doubles gabarits, et bobines, mais
          il y a également des hornpipes, gabarits simples, houblon bâtit,
          positionnement danse, jette, placer-accorde, mars, polkas,
          schottisches et valses.  Il a estimé qu'il y a plus de cinq
          milliers de ces airs historiques qui sont encore joués en Irlande. 
          Pour le moins, il y a plus de trois milliers de ces airs qui ont été
          investis dans la copie dans des temps modernes, avec reconnaissance
          préservant une siècle-vieille tradition de musique. 
          Certainement, bien que, il y ait beaucoup de milliers de plus airs qui
          ont été malheureusement détruits aux âges. 
          Évidemment cette musique a été autour sous sa forme actuelle
          pendant beaucoup de siècles, remontant aux temps des poésies
          épiques.  Il est intéressant de noter que le mètre de
          plusieurs de ces airs apparie le mètre des poésies, prêtant le
          support à leurs origines dans l'antiquité. 
          Également d'intérêt au musicien a lieu le manque d'échelles
          modernes pendant les temps où ces airs se sont composés.  Ces
          échelles ont été construites sans accidentals (des dièses et des
          appartements; essentiellement les clés de noir sur le piano). 
          En outre, certaines des échelles se composent seulement de cinq ou
          six notes au lieu de huit.  Ceci prête un petit degré de
          difficulté à les reconstruire sur le manuscrit dans des temps
          modernes.  Une facette plus importante, cependant, est le fait
          ces beaucoup du mineur de bruit de ces "airs".  De nos
          jours, nous associons des clés mineures aux airs tristes, mais
          plusieurs de ces gabarits et bobines sont upbeat et extrêmement
          danceable! 
          Ces airs ont été joués sur les instruments contemporains du
          temps, un dont des descendants serait l'étain sifflent.  Des
          pipes de tailles variables ont été utilisées.  Dans des
          périodes plus récentes, le violon a été aussi bien utilisé. 
          Puisque l'accord de l'étain sifflent est basé sur le placement de
          ses trous de doigt, et les violons fretless peuvent être faits pour
          jouer n'importe quelle tonalité, ces instruments étaient idéaux
          pour jouer cette musique basée sur les vieilles échelles. 
          Aujourd'hui, cette musique ne peut pas être exactement reproduite sur
          un instrument tel que le piano. 
          Ces airs ont été joués à de petits rassemblements, autour du
          foyer dans la maison, et à grand rassemblements.  Une activité
          relative importante dansait, et quand vous entendez ces airs, vous
          comprendrez pourquoi.  Ils sont animés et amusement. 
          Saisissez ainsi vos violons, les étamez sifflent ou des entraves, et
          laissent danser à commencer! 
            
         | 
    
    
        | 
          
           Un Autre Type de Musique 
        Back in the Good Ol' Days, before
        television started takin' away the imaginations of even
        the smartest folk, an' radio was somethin' only the
        affluent city-types had, folks did the strangest things
        when they got home after a long day of work: they talked
        to each other. An' not only did they talk to each other,
        but they used to entertain each other. They'd sit around
        tellin' stories an' recitin' poems an' singin' songs. 
        Often the neighbors would come over, assumin' they
        wasn't yer feudin' neighbors, of course. An' when they
        came, they'd bring their instruments. Sure some'd bring
        their guitars an' their fiddles an' their squeeze boxes,
        but most of 'em just got up an' invented their own out of
        ord'nary items layin' 'round the house: washboards,
        washtubs, spoons, deer antlers; you name it, they had it. 
        Now, Bluegrass music didn't come from the Bluegrass
        State of Kentucky as many folks suppose. It actually
        began in the Appalacian Mountains of Virginia an' North
        Carolina an' Tennessee, where American folk music was
        first startin' out as a result of various cultures comin'
        together. 
        How did that happen? Well, many of the solo ballads
        sung by the folks such as the English an' the Scottish
        an' the Irish were brought to America over the years, an'
        these tunes became pretty pop'lar among the rural folks,
        includin' those in the Appalacian Mountains. An' new
        tunes were written an' sung to spread news or retell
        stories or pass judgment on the sinnin' neighbors. 
        Now the African folks introduced two items to American
        music. One was the use of instruments usin' fancy
        rhythms, rather than just as sounds an' chords to back up
        a singer. The other thing was the use of harmony with a
        group of singers instead of a soloist. 
        So why's this mountain music now called Bluegrass?
        Well, one day back 'bout 1938, 'long came a feller named
        Bill Monroe. Bill was a mountain born good ol' boy from
        Kentucky who with his brother Charlie decided to organize
        together a band with three instruments that were used by
        the common folks up in the mountains. With his own
        mandolin, he added Charlie's guitar an' the fiddle, an'
        the resulting band was originally named the Bluegrass
        Boys. They'd sing songs that by then were traditional,
        like "Cripple Creek" an' "Salty Dog
        Blues" an' then a few of Bill's original numbers
        too, like "Kentucky Waltz." 
        Before long, the Bluegrass Boys were a big hit with
        the Grand Ole Opry show on WSM Radio out of Nashville,
        Tennessee. But it wasn't until a few years later, 'round
        'bout 1945, when ol' Lester Flatt, the guitar picker, an'
        his buddy Earl Scruggs joined up with the Bluegrass Boys,
        an' guess what? Earl brought along his five-string banjo
        an' his new three-finger pickin' method, an' suddenly
        "Bluegrass" music, as it came to be known, had
        defined itself as an acoustical band composed of guitar,
        banjo, mandolin an' fiddle, an' it was becomin' pop'lar
        all over the country. That's why Bill Monroe is now known
        as "The Father of Bluegrass." 
        Most o' the songs they used were those traditional
        mountain songs or gospel songs or folk songs or country
        songs that were sung in harmonies an' accompanied by the
        four instruments. An' really, the high singin' was more
        of an accompaniment to the four instruments, which became
        known for their fast-pickin', no time fer a breath here
        solos. Once in a while a Bluegrass band would use an
        upright bass or a slide or pedal guitar, but the
        Bluegrass sound was made by those four instruments
        playin' together, an' there was hardly ever more than
        five folks in a typical Bluegrass band. 
        Over the years, modern country music has evolved from
        sort of a combination of the Western cowpoke music an'
        the Eastern mountain Bluegrass music. Even though there
        aint many of the old-timers still around, lots o' younger
        folks like Pete Wernick an' Ricky Scaggs still play
        Bluegrass in its original form. An' now a new generation
        of young 'uns are playin' what's known as
        "Newgrass." It's sort of a combination of
        Bluegrass an' jazz an' rock 'n' roll, an' there's many
        talented pickers out there, folks like Bela Fleck an'
        Allison Krause. 
        Bluegrass survives today as a pure American form o'
        music. Sure, it had its roots in the traditional songs of
        immigrant folks like the English an' the Scottish an' the
        Irish an' the Africans, but the four instrument
        combination an' harmony sound are original. An' unlike
        jazz an' rock, which became pop'lar an' even evolved
        partly in Europe, Bluegrass has remained purely American.
        God bless the U.S.A. for givin' us Bluegrass! 
         |